Le Nazaréen avait annoncé qu'il reviendrait
d'entre les morts après trois jours.
Postez les gardes du Temple dehors.
Et je posterai des soldats romains.
- Je l'ai vu . - Qui ?
Jésus.
Vous croyez qu'il est ressuscité ?
C'est ce qu'il avait annoncé.
Il est temps de clore ce chapitre.
Tuez tous les gardes du tombeau.
Le sceau de l'Empereur est brisé.
Qu'allons-nous faire ?
J'ai dit à mes amis de se rendre aux portes de la ville
- pour qu'on aie une issue. - On peut aider.
- Allez ! - Pourquoi vous nous aidez ?
Leur ennemi est notre ami.
Les prêtres gardent la tombe du Nazaréen.
Alors ?
Deux d'entre eux ont été retrouvés assassinés et les autres ont disparus.
Retournez attendre à Jérusalem.
Et la force du Saint-Esprit viendra à vous.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
__
Comment dire à ma fille que je ne peux pas rester, hein ?
Comment puis-je dire à mon enfant que je l'aime et ensuite partir ?
Elle est plus en sécurité ici avec sa grand-mère.
Jérusalem est un endroit dangereux.
Pierre...
Nous devons retourner à la ville
et attendre l'arrivée du Saint-Esprit.
Elle commence à ressembler à sa mère.
Que Dieu guide son âme.
Père, prenez soin de mon enfant.
Amen.
Voyons ce que Jérusalem nous réserve.
Viens, Jean.
Espérons que ça se soit calmé.
Mon mari a été assassiné !
Et je suis seule avec trois enfants.
Vous avez le soutien des gens du Temple
qui ont travaillé avec lui et ont apprécié ce garde digne de confiance.
La plupart de ces gens sont mort aussi.
Vous les avez envoyé garder la tombe du Nazaréen ?
Nous retournerons le moindre caillou
pour trouver les meurtriers, faites-moi confiance.
De la nourriture et des dons généreux en provenance du Temple
seront portés à votre demeure.
Tu as entendu ?
Elle a des doutes.
Elle est en deuil.
Elle cherche à comprendre, c'est tout.
Six hommes... six prêtres assassinés par l'occupant romain !
Tu sais pourquoi Pilate l'a fait.
Il devait éliminer les témoins de cette nuit...
Pour s'assurer que cette histoire ridicule de résurrection
n'influence pas les plus naïfs.
Elle meurt avec les soldats et les gardes du Temple,
comme il se doit.
Leur mort est un sacrifice nécessaire.
Mais les familles...
Nous veillerons à prendre soin d'eux.
Allez, cul-sec. On doit fermer.
Allez ! Allez !
Nous devons préparer les chambres.
Les rues se remplissent.
Contrairement à ma coupe qui s'entête à rester vide.
Marcus Drusus, tu te saoules chaque jour de fête.
Tu es un homme bon, Arik...
Un tavernier merdique, mais un homme bon.
Debout. Allez, allez.
Allez !
Pardon, l'ami. Une maladresse.
Personne n'est blessé.
C'était un accident.
Boaz ?
Suivez-moi. Personne n'est blessé.
Boaz !
Pas encore !
Les disciples du Nazaréen peuvent se servir de ce prétexte
pour semer la zizanie.
Continuez à patrouiller dans les rues,
au moins jusqu'à la fin du festival.
Qu'est-il arrivé ici ?
Des évènements politiques, rien de plus.
Je te connais assez bien
pour savoir quand quelque chose te tracasse.
Je n'ai pas de tracas.
Ne me prends pas pour une autre femme.
Comment le pourrais-je ?
Si tu t'occupes bien de moi, je serai à tes côtés.
- Claudia... - Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai eu récemment un souci mineur.
Que tu as réglé
en faisant tuer les gardes du tombeau du Nazaréen ?
Ici, sous mon toit ?
Nous ne devrions pas avoir de secret l'un pour l'autre.
Non, en effet.
Aujourd'hui est un nouveau jour ,
avec la visite d'Hérode et de son épouse.
Allons les accueillir ensemble.
Faites place ! Faites place au roi Hérode Antipas !
Le roi !
Faites place au roi Hérode Antipas !
Hérodias, c'est moi ou
depuis la crucifixion du Nazaréen,
il y a plus de soldats romains que d'habitude dans les rues ?
Il y a assurément plus de soldats, oui.
Garde !
Que signifie ceci ?!
Dites au centurion que nous avons pour coutume de visiter les ruelles !
C'est ce que le peuple attend !
Je suis le roi. Ils doivent nous laisser passer.
Centurion, qu'y a-t-il ?
Personne ne passe. Ce sont les ordres.
Le roi doit être autorisé à passer.
Nous laissent-ils passer ?
Laissez passer le roi ! Rien à faire !
Personne !
Non.
Dis-moi, Caiaphas,
pourquoi la ville semble-t-elle au bord de l'explosion ?
Les gens sont nerveux. Rien de plus.
Ça n'aurait pas plutôt un lien
avec l'exécution du Nazaréen ?
Il est mort, et ses disciples se sont dispersés.
Alors pourquoi les rues sont-elles pleines à craquer de soldats romains ?
Le Gouverneur... est perturbé.
Oh, le Gouverneur est perturbé, hein ?
Ce n'est pas plutôt toi qui a mal géré tous ces évènements ?!
Tu as jugé cet homme de nuit, en secret,
violant les lois des Juifs,
et tu as laissé les romains l'exécuter !
J'ai fait ce que je devais.
Tu lui as donné plus d'importance qu'il n'en avait.
Cet usage permanent des romains
peut sembler être de la collaboration
aux yeux des gens du peuple.
Vous comprenez les gens du peuple, maintenant ?
Pas besoin de vivre dans la rue
pour comprendre les gens du peuple, Caiaphas.
Avec les milliers de pèlerins
qui se rassemblent dans les rues pour la Pentecôte,
nous ne devons pas avoir l'air trop proches des romains.
Assure-toi que ce soit le cas, Caiaphas.
C'est le pire lieu que l'on ait pu choisir.
- C'est dangereux. - C'est suicidaire.
Pierre.
Matthieu !
- Sommes-nous tous arrivés ? - Presque.
J'espère que tu es venu avec un plan.
Seulement celui qu'il nous a laissé...
Retourner à Jérusalem attendre l'Esprit-Saint.
Combien de temps ?
Tu en sais autant que moi, Simon.
Il a dit qu'il aurait construit son église. Comment ? Avec quoi ?
Je ne sais pas.
Il va la construire avec deux choses
absentes dans cette pièce...
La foi...
et la patience.
Regardez qui j'ai croisé.
Maya.
On est bien d'accord sur ce qui va se passer ?
Oui. Une Pentecôte sans histoires.
Bien, nous nous comprenons.
ma position est inattaquable.
La votre, cependant,
dépend de la loyauté des Sanhédrin (tribunal religieux)
et d'une autre chose...
... mon soutien.
Au prochain signe d'incompétence
nous devrons vraiment reconsidérer votre rôle à jouer.
De l'aide pour un pauvre estropié ?
Quelques pièces pour un pauvre estropié ?
Quelque chose pour un pauvre malheureux ?
Donne-lui quelques pièces, Caiaphas.
Dieu vous bénisse !
Prenez-le. Achetez m'en un...
Attendez.
Je viens pour t'aider.
Dieu vous bénisse.
Les mains de mon mari seront liées
tant que le Temple est concerné.
Pourtant, contrairement à leur suggestion,
nous aimerions arriver à un arrangement privé
et vous donner une rente annuelle,
au moins le temps que vos enfants soient assez vieux
pour gagner leur vie.
Pourquoi le Temple nous abandonne ?
Mon mari était un prêtre respecté.
Il avait la confiance des gardes au tombeau du Nazaréen.
Il...
Qu'y a-t-il ?
Rien.
- Qu'est-ce que vous ne me dites pas ? - Je dois partir.
Pourquoi le Temple ne veut pas assumer la charge de sa famille ?
A-t-il causé du tort ?
Dites-moi, s'il vous plait.
J'ai besoin de savoir pourquoi il a été assassiné.
Vous devez quitter Jérusalem sur le champ...
... et ne jamais revenir ou vous connaitrez le même sort.
En plus de la rente annuelle,
nous vous trouverons une nouvelle maison.
Quelque part assez loin
pour que vous, et plus important encore,vos enfants
puissiez démarrer une nouvelle vie.
Quand je suis venu la dernière fois, il y avait des musiciens d'Anatolie.
De Cilicie, oui.
C'est ça, Cilicie.
Encore un exemple des avantages
de vivre sous l'influence romaine.
En plus de l'amélioration des ports, des routes commerciales,
de la navigation, des lois, de la musique et de la poésie.
Nous aimons à penser que nos interactions culturelles
vont dans les deux sens.
Les festivités de Pentecôte,
que nous célébrons actuellement,
commémorent notre attachement aux lois de Moïse,
et mettent en valeur notre rôle dans le monde moderne.
Un rôle que, grâce à la tolérance romaine,
vous êtes libres d'assumer.
A un certain point.
Je suis le gardien et le protecteur du Temple,
Et en tant que tel, je sens comme mon devoir de formuler une petite requête.
Allez-y.
Des gardes romains autour du Temple à cette époque
n'aident pas les gens à ressentir votre tolérance.
C'est plutôt le contraire, en fait.
Nous sommes tous trop conscients que nous sommes un pays occupé.
Et que suggérez-vous ?
Je suggère que vous retiriez les troupes de mon Temple
et que vous laissiez mon peuple célébrer les festivités en paix.
Votre peuple et votre Temple ?
Je comprends que vos intentions sont de ne pas provoquer d'agitation.
Non, non, non.
Ce n'est pas votre ville.
Je vais vous dire ce que je vais faire.
Je vais doubler les patrouilles autour du Temple,
et j'assisterai moi-même aux festivités, en personne.
La fête est terminée. Cornelius.
Je t'invite à le conseiller.
Aucun gouverneur n'a jamais assisté aux festivités.
Ce serait une grave provocation.
Je soutiens mon mari dans tout ce qu'il entreprend.
Tu as voyagé seule jusqu'ici?
Je me suis mise en route peu après t'avoir vu à la rivière.
J'ai su qu'on devait repartir.
Je n'ai pas voulu te blesser.
Et pourtant, tu l'as fait.
J'ai dit à grand-mère que je te ramènerais.
Tu lui manques.
Je ne peux pas encore y retourner.
Alors j'attendrai ici que tu puisses.
- Tu ne peux pas rester ici, Maya. - Pourquoi pas ?
Nous-mêmes repartons bientôt.
Je m'en moque.
Ce que nous faisons ici... Cela pourrait être dangereux.
Qu'y a t-il de si dangereux à suivre un rabbi?
Tu le porte encore.
Fer.
Raconte moi une histoire de la maison.
Le fils d'Avner, Joshua,
pense qu'il est un bon pêcheur maintenant,
mais il a été seulement trois fois dans le bateau.
Vous aurez 300 hommes sur le mont du temple,
et vous serez accompagné par 500 gardes du corps.
Nous y aller rapidement et sortons aussi vite que possible.
Non.
Si je suis au milieu de 500 hommes, comment puis-je être vue?
Toi et 50 hommes m'accompagneront, pas plus.
Comme vous voudrez.
J'espère que c'est plus que juste un "regarde-moi".
J'aurais dû le faire il y a longtemps...
Montre leur qui est vraiment en charge
Tu devrait écouter tes centurions.
Ce que je devrais faire est t'emmener au lit.
Tu doit te reposer avant demain.
On ne peut pas sortir?
Nous sortirons... Une fois qu'il y aura moins de soldats dans les rues.
Si nous n'y retournons pas rapidement,
tout le monde oubliera qui nous sommes. Non, ils ne le feront pas.
Penses-tu vraiment que nous avons effrayés les autorités?
Nous les aurions encore plus effrayés si ils savaient.
Savaient quoi?
Que nous l'avons vu.
Thomas.
Vue qui?
Jesus.
Nous lui avons parlé, nous tous.
Tu ne crois pas ça, si?
Au début j'étais effrayé.
Je pense que nous l'étions tous.
Mais il était aussi réel que tu es maintenant.
Pourquoi n'êtes-vous donc pas dehors à le dire au gens?
Pourquoi êtes-vous tous enfermés ici?
Nous attendons.
Pour quoi?
Le Saint-Esprit.
Comment cela aidera?
Eh bien... Savoir quand il sera là.
Et quand sera-t-il là?
Vous ne savez pas non plus?
Tellement de questions !
Tu m'a appris à poser des questions.
Elle est sans aucun doute ta fille.
Ami...
Tu as des informations ?
Oui.
Cornelius a rappelé tout les centurions,
et j'ai entendu que Pilate se rendra au temple de Pentecôte.
Cette profanation de notre lieu sacré
est l'abomination que les prophètes parlaient.
Alors le temps est venu de le tuer.
Ce sont des nuits comme celle-ci que je regrette ne pas être revenu à Caesarea.
Je ne peux pas dormir ici.
Cela était le palace de mon père.
Avant nous.
Avant vous.
Je retourne me coucher.
bonne nuit, reposante.
Bonne nuit.
Tu ne dors pas ?
Pour la même raison que toi, j'imagine.
Concernant demain.
pour la sécurité de Pilate
Promets-moi que tu prendras soin de lui.
C'est mon travail.
Fais le bien.
Tu te souviens en Galilée, cet homme, il avait attrapé...
Personne ne l'avait jamais vu. Personne ne l'avait jamais vu.
C'était la plus grande truite...
If ils t'avaient trouvé...
T'auraient-ils tué ?
Non.
Ils l'ont tué.
Alors?
Vont-ils?
Je ne sais pas.
Pilate a l'intention de visiter le temple demain.
Bien, on doit le dissuader.
- Pourquoi vient-il ? - Pour prouver un point.
A toi?
A nous tous.
Bien, le peuple ne le permettra pas.
Nous dépassons les Romains.
Nous pourrons toujours défendre les portes.
A la Pentecôte, les gens, aussi?
Ce serait le chaos.
Tu dois faire quelque chose, Caïphe.
Peut-être que nous devrions le recevoir comme notre invité d'honneur.
Pilate ne peut pas être autorisé à tourner notre festival en un bain de sang.
Tu devrais être en train de dormir.
Vous le devez.
Es-tu effrayé?
Je le suis.
Pas les romains ou les prêtres.
Je crains que je ne sois pas la personne
que Jésus pense que je suis.
Je me sentais toujours en sécurité que vous étiez à la maison,
comme si vous saviez exactement ce que je voulais
et comment vous alliez l'obtenir.
A l'Epoque , Je voulais seulement du poisson.
Du poisson veut dire de l'argent ,
et de l'argent veut dire de la nourriture et des vêtements.
La vie était simple.
Et maintenant elle ne l'est plus ?
Que ferait-il si il était là ?
Il prierait.
John, réveille toi !
Vous tous...
Réveillez-vous! Allez!
Qu'est-ce que nous faisons ?
Nous prions.
___
Notre Père qui êtes aux cieux Que votre nom soit sanctifié.
Que votre règne vienne, Que votre volonté soit faite,
sur la terre comme au ciel
Donnez-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, Pardonnez-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous laissez pas succomber à la tentation,
mais délivrez-nous du mal.
Notre Père qui êtes aux cieux, Que votre nom soit sanctifié,
Que votre règne vienne, Que votre volonté soit faite,
Donnez-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, Pardonnez-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous laissez pas succomber à la tentation,
Mais délivrez-nous du mal.
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié.
Que votre règne vienne, que votre volonté soit faite,
sur la terre comme au ciel
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses...
Maintenant nous vous laissons la place.
Maintenant nous prêchons sa parole.
A tout moment, nous protégeons le gouverneur !
La première personne à faire un pas en avant...
j'aurais sa tête.
Gouverneur, le Grand Prêtre souhaiterait vous demander de me suivre
et d'entrer dans le Temple par une des Portes Sud.
Pourquoi?
La belle porte mène au tribunal des femmes,
qui êtes seulement pour les Juifs.
Il demande poliment aussi que vous laissiez vos armes dehors.
Je décline les deux requêtes poliment.
Nous entrons ici.
Cohorte!
Où allons-nous?
Le temple. Où d'autre?
J'espère que tu sais ce que tu fais , Caiaphas.
Et tu crois vraiment que ça marchera ?
Si cela n'est pas fait, ils nous sépareront d'avec les romains.
Silence, s'il vous plaît !
Silence.
Qu'est-ce qu'il dit ?
Problème à droite!
Allez!
Écarte-toi du chemin!
Pousse toi!
Cornelius !
Faites une voie.
Écarte-toi de mon chemin !
Lève-toi.
J'espère que cela vaut la peine de mourir pour votre cause.
J'espère que la vôtre aussi.
Quelques pièces de monnaie, maître ?
Regarde nous.
Nous n'avons pas d'argent.
Pas d'argent , pas d'or.
Mais ce que j'ai, je te le donne au nom de Jésus de Nazareth.
Lève-toi et marche.
C'est par Jésus que cet homme marche de nouveau.
Dieu nous a envoyé son serviteur, Jésus,
et Dieu l'a sauvé de la mort.
Nous sommes ses témoins,
et le Saint Esprit est avec nous et nous rend plus fort.
Jésus est vivant.
Laissez Israël savoir...
Dieu a crée le Seigneur et le Messie Jésus.
J'ai pensé que vous vous étiez occupés de ces suiveurs, Caiphe.
Rejoins nous,
et toi, aussi, tu recevras le Saint Esprit.
Silence à tous maintenant, avant qu'une autre émeute commence.
Allez, sauvez vous vous-mêmes de ce cruel ...
Peter !
Jésus est monté aux cieux,
et Dieu y fera des miracles.
et en fera aussi sur Terre ici-bas.
Le soleil sera dans l'obscurité et la lune dans le sang!
Marcus Drusus a été retrouvé mort.
Nous avons arrêté un groupe d'hommes dans la région à côté.
Exécutez les.
Nous - nous ne pensons pas que le tueur soit parmi eux.
Exécutez les tous sur les marches du Temple.
Comme vous le voulez.
Pierre.
Marie. Jean.
Tous les autres sont formels.
Vos blessures...
Ils ne sont rien.
Que se passe-t-il dehors ?
Le Verbe s'est étendu comme le feu, comme l'Esprit Lui-même.
Beaucoup, beaucoup de gens sont venus à nous, peut-être des milliers.
Maya.
Elle a dit qu'elle ne dormira pas tant que vous ne serez pas de retour.
Marie, occupe-toi d'elle s'il te plait.
Nous ne devrions jamais partir d'ici.
Sur tes pas... Allez.
Non! Non, Non! Je suis innocent!
Livrez-nous l'assassin,
ou ceci deviendra un spectacle bien trop familier
Ils vont vous chercher.
Ils exécuteront des suspects au Tribunal des Gentils.
C'est ainsi que va le monde.
Le sang appelle le sang.
Béni soit le nom de ton Royaume glorieux
pour toujours et à jamais.
Ecoute, Israël, le Seigneur ton Dieu.
Le Seigneur est Un.
Béni soit le nom de ton Royaume glorieux
pour toujours et à jamais.
Ecoute, Israël, le Seigneur ton Dieu.
Le Seigneur est un.
Béni soit le nom de son glorieux royaume.
pour toujours et à jamais.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com